Perfect Summer Potato Salad