Baked Spinach and Mushroom Quesadilla