Grilled Scallops With Mango Chile Relish